traducere de Nicu Jeltopop
Traducere dupa Bill Wall
Continuam seria de articole de tipul “Cum sa…” cu o traducere a unui articol gasit pe Internet, apartinand lui Bill Wall.
CUM SA CEDEZI ELEGANT
Citeste Articolul
Am descoperit pe net un blogger care scria despre sah si normal ca nu am putut sa ma abtin si sa nu citesc. Desi este scris fara litere mari si cu destule greseli, textul este savuros pentru ca autorul isi reaminteste cum a fost coleg de generatie si a avut sansa sa fie coleg si sa se antreneze cu Dieter Nisipeanu! Asadar in Brasovul dinainte de ’90 aflam amanunte cat se poate de interesante si pitoresti despre sah, antrenoarea Firescu- Nadejde Maria si Dieter Nisipeanu in perioada junioratului. Asadar incercati sa va luati aer si sa va pregatiti de zambete care se pot transforma si in rasete citind materialul de mai jos.
Nisipeanu, cosmarul tinerilor sahisti la juniorat
Citeste ArticolulPictorul si graficianul Eugen Dornescu ne-a trimis si anul acesta lucrarea sa destinata Turneului Regilor de la Bazna, lucrare pe care cei 6 participanti au dat cate un autograf. Intr-un articol de anul trecut (CLICK AICI) am prezentat lucrarile realizate de catre domnul Dornescu la precedentele 3 editii. Iata si lucrarea realizata cu prilejul turneului care a avut loc in iunie 2010:
Citeste Articolul
Multi dintre dumneavoastra v-ati pus intrebarea, cum a reusit si cum s-a creat acest blog si ce miraculos liant si misterioase energii ne fac sa continuam in fiecare zi sau noapte, postand articole nenumarate si diverse? Nu ma intrebati tocmai pe mine asta, cred ca pur si simplu exista dorinta si seriozitate in fiecare dintre noi. Pur si simplu nu te mai poti opri, si stim ca trebuie sa faca cineva aceasta munca, chiar daca nu in fiecare zi. Blogul va continua chiar daca eu ma voi opri sa scriu si chiar fara Adrian Stanca sau alt membru al echipei noastre. Asta pentru ca intotdeauna ne-am acoperit unii pe ceilalti, atunci cand am avut absente din echipa de baza. Spectacolul va continua si mergem pana la capat, atat cat ne va permite viata aceasta!
In noaptea de 24 iunie 2008 se nastea acest blog si site de sah, poate cu gandul de a fi numai unul mai mult local pentru concursurile judetene si locale. In scurt timp insa evolutia sa excelenta si comentariile cititorilor, au facut ca ratingul sa atinga cote impresionante pentru un sport considerat unul de nisa.
Citeste ArticolulAflati insa ca Tolstoi a fost un mare iubitor al sahului, de asemenea.
In timpul conferintelor zilnice de presa de la Grand Prix-ul FIDe, participantii au vorbit despre locurile lor favorite din lume.
Teimour Radjabov:
Calatorim mult si oricine are locul lui favorit.
Citeste ArticolulPutine natiuni se pot compara cu Rusia in ceea ce priveste contributia adusa sahului. Ei au contribuit cu cei mai mari sahisti, cele mai importante sisteme de deschideri si inovatii precum si cu alte idei pe tema jocului de sah. Tot rusii ne-au lasat “Febra Sahului”.
Citeste Articolul(Traducere si adaptare dupa Billl Wall)
Fostul meu antrenor Bill Lombardy, daca-mi amintesc eu bine, a fost cel care a spus “In sah, victoria nu este tot ce conteaza. Victoria este singurul lucru care conteaza!”. Dupa cum stim cu totii, jucatorii de sah nu suporta sa piarda o partida. Asa incat este destul de important sa stim cum sa castigam cu usurinta fara sa fim nevoiti sa stapanim dificilele reguli si principii necesare pentru a putea juca bine sah. Arta de a-ti deranja adversarul e absolut necesara pentru acei dintre noi care nu au timpul sau rabdarea pentru a ajunge sa joace sah la nivel de maestru. Adica e vorba aici de cei mai multi dintre noi!
Citeste Articolul
Sambata 22 august s-a casatorit presedintele clubului “Siciliana”, Dan Pasarelu. Va veti intreba ce legatura are nunta lui cu sahul?!? Dar veti vedea ca reporterii de la “Ochiul si Timpanul” au descoperit multe lucruri interesante, care au un subiect sahist. Planul de “furat mireasa” pus la cale de cativa sahisti si incercarea de a pune la punct repertoriul de deschideri al miresei la clubul “Juventus” nu a avut sorti de izbanda. Si asta pentru ca in noaptea nuntii mireasa a fost rapita de surorile ei, Daniela Stefan si Militaru Liliana. Ele au fost insotite de Cornel Militaru si mireasa a fost dusa la Arcul de Triumf alaturi de alte peste 30 de mirese. Ulterior, dupa rascumparare, mireasa a dorit sa joace cu mirele o partida de sah, ca sa-i faca pe plac, stiindu-i pasiunea acestuia si a pozat pentru mine in fata tablei de sah.
Regina de alb( Ionela Pasarelu) impreuna cu nebunul ( devenit de curand) de alb(Dan Pasarelu)
Citeste Articolul
