Categorie: Curiozitati sahiste

Controversatul Vladimir Nabokov isi exprima opinia sa despre Fischer

Traducere de Iulian Ceausescu dupa un fragment dintr-un interviu al lui Nabokov aparut pe un site spaniol de sah, ajedrez32.com

De origine rusa , Vladimir Nabokov( 1899 – 1977) , a fost si un remarcabil jucator de sah, precum si un compozitor de probleme de sah.

Vladimir Nabokov, un scriitor controversat atat in timpul vietii cat  si dupa

Si chiar daca mai toata lumea il cunoaste ca un cunoscut scriitor de romane, asta este datorita romanului sau contoversat, Lolita,  scris in anul 1958. In activitatea sa literara el a evidentiat si tema sahista in Apararea Lujin (1929-1930).

Apararea Lujin este capodopera scrisa de Nabokov pentru lumea sahului. Cartea a fost ecranizata si filmul este foarte cunoscut

Citeste Articolul
  • 2
  • 219
  • 8

Limbajul corpului şi şahul

Articol de Arne Moll, aparut pe chessvibes

Exista o poza a lui Mikhail Tal, care mi-a părut întotdeauna postura cea mai reprezentativa a jucătorului de şah: Tal privind la tabla, cu bărbia sprijinita de degetul lui mare, cu celalalt brat îndoit sub pumn, cu o determinare totală în ochi. Dar ce gandea Tal, de fapt, în momentul în care imaginea a fost luata?

Citeste Articolul
  • 2
  • 190
  • 0

Polgar: o metoda de urmat? (1)


Traducere din limba franceza de Claudiu Prunescu
Prin amabilitatea lui Claudiu Prunescu 2159 , avem aceasta traducere din limba franceza. Claudiu traieste  in Franta si este  plecat din Craiova unde este mai cunoscut ca sahist.

“Nu ne nastem genii, ci devenim genii”

Pare a fi maxima favorita a lui László Polgár, fericitul tata a celor trei campioane mondiale de sah. In cartea sa “Cultivati geniul!”, el a vrut sa demonstreze ca geniul este ceva dobandit si nicidecum inascut. Fiecare nou nascut are capacitatea sa devina superdotat.

Cele mai celebre Surori sahiste de pe blogul pamantesc

O istorie a unei familii

Pe cand era necasatorit si fara copii, Laszlo Polgar, avand in cap reflexia : “nu  ne nastem genii, ci devenim genii”!
Se casatoreste cu Klara, o invatatoare originara dintr-o  enclava ungarofona din Ucraina, care acepta sa experimenteze si sa puna in practica teoria sa.

Lazlo Polgar, pregatind acum metodic  si nepotii sai

Citeste Articolul
  • 1
  • 187
  • 3

Cate Dame pe tabla? (I)

Patru dame pe tabla pentru inceput!

Comentarii si traducere de Adrian Stanca

Sunt sigur ca multi dintre dumneavoastra cunoasteti presupusa partida Alehin-Grigoriev, partida care are nu mai putin de 5 dame pe tabla in pozitia pe tabla. Spun presupusa partida, pentru ca Grigoriev vazandu-si ulterior propria partida a sustinut ca nu a jucat niciodata partida respectiva. Se pare ca respectiva ‘’partida’’ ar fi survenit in cursul unei analize a lui Alehin, caruia i-a placut atat de mult pozitia incat a inclus-o in cartea sa de partide alese!

Am dat  peste o partida , care se incheie cu patru dame pe tabla, si v-o arat si dumneavoastra, fara prea multe comentarii, mai mult de dragul secventelor finale:

Citeste Articolul
  • 2
  • 204
  • 2

Ce insemna sa pierzi la Bobby Fischer?

Traducere din Russians vs. Fischer-Dmitry Plisetsky & Sergey Voronkov de Cristi Mures
Pentru cei mai multi dintre adversarii lui Fischer, respectul si admiratia au indulcit putin gustul amar al infrangerii; sunt cunoscute replicile lui Tal  (“e greu sa lupti impotriva teoriei relativitatii”) si Robert Byrne (“combinatia finala a fost atat de profunda incat, chiar in momentul cand am cedat, cei doi mari maestri care comentau partida pentru public in camere separate au crezut ca eram castigat”).

Byrne – Fischer, o partida care va ramane in istoria de aur a sahului

A existat si un caz in care o asemenea infrangere a avut consecinte mai serioase: Mark Taimanov, primul adversar din Meciurile Candidatilor la titlul mondial din 1971.

Citeste Articolul
  • 1
  • 171
  • 0