Categorie: Interviuri

Controversatul Vladimir Nabokov isi exprima opinia sa despre Fischer

Traducere de Iulian Ceausescu dupa un fragment dintr-un interviu al lui Nabokov aparut pe un site spaniol de sah, ajedrez32.com

De origine rusa , Vladimir Nabokov( 1899 – 1977) , a fost si un remarcabil jucator de sah, precum si un compozitor de probleme de sah.

Vladimir Nabokov, un scriitor controversat atat in timpul vietii cat  si dupa

Si chiar daca mai toata lumea il cunoaste ca un cunoscut scriitor de romane, asta este datorita romanului sau contoversat, Lolita,  scris in anul 1958. In activitatea sa literara el a evidentiat si tema sahista in Apararea Lujin (1929-1930).

Apararea Lujin este capodopera scrisa de Nabokov pentru lumea sahului. Cartea a fost ecranizata si filmul este foarte cunoscut

Citeste Articolul
  • 38
  • 1640
  • 8

Olimpiada de la Leipzig, 1960: Interviu inedit cu Bobby Fischer

Bobby Fischer un geniu al sahului care a revolutionat  lumea sahului

Orasul Leipzig din Germania de est, a avut onoarea de a fi gazda celei de-a 14-a Olimpiade de sah in anul 1960. Asta la numai 2 ani dupa ce un alt oras german, dar din vest, Munchen, avusese privilegiul de a organiza prestigiosul eveniment sahist al planetei, ce se desfasoara din 2 in 2 ani incepand cu Olimpiada de la Dubrovnik 1950, momentul revenirii la normal al intregii planete, dupa cel de-al doilea razboi mondial. La aceasta Olimpiada de la Leipzig a participat si noul campionul mondial, Mihail Tal, cel care a intarziat cateva zile, motivat insa. El a fost prins cu nasterea copilului sau in acele zile. Senzatie a facut si aparitia la Leipzig a copilului minune al sahului american, Bobby Fischer, in varsta de 17 ani. Au fost probleme la echipa SUA, pentru ca celebrul Samuel Reshevsky, nu a acceptat

Citeste Articolul
  • 28
  • 1140
  • 0

Boris Spasski: „KGB-ul m-a casatorit“

Spasski este de parere ca sahul mondial se afla in criza din cauza computerului: „Acum, partida nu incepe de la prima mutare, ci uneori chiar de la mutarea a 25-a. Computerul fixeaza tot“. Considera ca el a fost principalul sau adversar, deoarece „niciodata n-am putut sa evit prostiile pe care le-am facut“, dar il nominalizeaza si pe Anatoli Karpov. Dintre sahistii actuali, spune ca Vladimir Kramnik joaca cel mai bine, dar diferenta fata de ceilalti este mica.

Citeste Articolul
  • 13
  • 432
  • 0

Shevchenko paraseste Ucraina ca sa i se alature lui Rapport si pentru a juca in echipa Romaniei! Interviu acordat pentru chess24 com

Întrucât taxa de transfer de 5.000 de euro a fost plătită, Shevchenko este eligibil să reprezinte România la evenimentele viitoare de echipă.

#15 mondial Richard Rapport și-a încheiat transferul din Ungaria în septembrie, iar România devine acum candidată la medalii la viitoarele olimpiade. Jucătorii lor cel mai bine clasați sunt acum:

GM Richard Rapport, 2740
GM Bogdan-Daniel Deac, 2700
GM Kirill Shevchenko, 2662
Constantin Lupulescu, 2592
GM Mircea-Emilian Parligras, 2565

Citeste Articolul
  • 13
  • 784
  • 0

Garry Kasparov: “Despre regii de odinioara si cei ce vor urma” (1)

Traducere de Adrian Stanca

 

In ultimele cateva luni m-am implicat in sah mai mult decat oricand de cand m-am retras la inceputul anului 2005. De atunci am inceput sa scriu carti despre sah, dar diferenta intre a scrie o carte despre sah si a juca sah este ca diferenta dintre arheologie adevarata si filmul “Riders of the Lost Ark”.

Garry Kasparov ramane mereu cu o viata activa langa lumea sahului

Citeste Articolul
  • 38
  • 1733
  • 0

Interviu socant cu Bobby Fischer

Atenţie!:  următorul interviu conţine limbaj dur, obscen pe alocuri şi constituie părerea geniului care a fost Bobby Fischer, vis-a-vis de fosta lui ţară, Statele Unite şi despre evrei. Cei care sunt ofensaţi uşor, sunt invitaţi să nu citească mai departe. Opiniile tranşante ale lui Bobby Fischer sunt ce sunt şi exprimă resentimentele unui om pe care guvernul fostei sale ţări, nu ar fi ezitat să îl arunce în puşcarie pentru 10 ani confiscându-i întreaga avere, dacă ar fi putut. Notorietatea lui însă l-a salvat în mare măsură de mânia dezlănţuită a guvernului împotriva sa. In fond el fusese persecutat serios până atunci.La câteva ore după căderea turnurilor gemene din 11 Septembrie 2001, regele necontestat al şahului care a fost Bobby Fischer, a acordat un interviu unui post de radio filipinez, Radio Bomba. Gazda emisiunii, Pablo Mercado, îl cunoştea de ceva vreme, astfel încât francheţea lui Fischer nu a fost o problemă. Reamintim că Bobby Fischer a murit în 2008 în Islanda, ţara lui adoptivă, după ce a fost hăituit de către guvernul SUA chiar şi în Japonia, unde a fost închis, la cererea guvernului SUA, care căuta extrădarea lui presand guvernul japonez.

Marea lui crimă?

Citeste Articolul
  • 40
  • 2309
  • 1

Remember de acum 11 ani: Magnus Carlsen este Regele sahului la 19 ani

La varsta de 13 ani a fost al treilea cel mai tanar mare maestru din istorie. Cativa ani mai tarziu, invingea jucatorii de totp ai lumii. La 1 ianuarie 2010, Magnus Carlsen va fi oficial cel mai tanar jucator care ajunge numarul 1 in clasament. TIME a stat de vorba cu marele maestru la turneul de la Londra sa ii testeze mintea unui geniu al sahului.

Citeste Articolul
  • 32
  • 1624
  • 6

Remember de acum 11 ani: Magnus Carlsen in revista TIME sau arta unui jurnalism de calitate

In revista TIME a prezentat un scurt interviu cu noul numar 1 mondial, Magnus Carlsen. In ciuda faptul ca au fost doar 10 intrebari cu raspunsuri relativ scurte, mi-a placut asa de mult incat m-a facut sa ma gandesc la jurnalistul de sah in general. De ce interviurile cu jucatorii de sah nu pot fi intotdeauna asa precise?

Motivul principal pentru care m-am gandit ca interviul este atat de bun este acela ca are ceva pentru fiecare: atat pentru cei care ignora sahul complet, pentru jucatorii de sah ocazionali cat si pentru “suporterii” fanatici ai acestui sport. Primele intrebari pot fi considerate, presupun,  mai curand evidente pentru iubitorii sahului, dar ar fi o interpretare gresita. De fapt, nu este asa usor sa pui intrebari personale unui jucator de sah care sa fie si relevante pentru profesia lor.

Citeste Articolul
  • 27
  • 842
  • 0

Ivanchuk despre… Ivanchuk

Traducere de Daniel Bujor dupa  un articol scris de Peter Doggers pe   chessvibes.com

Unul dintre evenimentele secundare ale turneului de sah rapid de la Leon a fost o interesanta “conferinta” a lui Vassily Ivanchuk. A fost mai mult ca o conversaţie plăcută între ucrainean şi Miguel Illescas & Leontxo Garcia, despre viaţa şi cariera lui Ivanchuk. Câteva citate şi anecdote.

Miguel Illescas , Vassily Ivanchuk si Leontxo Garcia

Citeste Articolul
  • 23
  • 661
  • 0