Categorie: Remember articole

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (II)

Traducere de Alin Dandareanu

Aici puteti sa revedeti articolul Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Fischer era cunoscut pentru insensibilitatea pe care o avea fata de alte persoane, lucru demonstrat de multe ori prin atitudinea pe care o avea in general in turnee. Intarzierea la masa de joc poate afecta un adversar(La Sousse, in 1967, Fischer a intarziat pana mai avea 5 minute la meciul cu Reshevsky, s-a asezat la masa de joc si a jucat foarte repede si foarte bine. Reshevsky, deja cu un enorm avantaj de timp, a pierdut, credem noi, psihic acea partida, mai mult cu ochii pe ceasul lui Fischer.), dar vinovatul nu isi cerea scuze niciodata.

Citeste Articolul
  • 41
  • 2148
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Intr-o noua rubrica de remember vom incerca sa aducem de la inceputurile blogului, articolele care ni se pare interesante si mai ales care pot fi vazute si revazute cu placere de voi. Articolul este scris de prietenul meu cu care am inceput acest blog, Alin Dindareanu. Din pacate, el s-a dedicat carierei si nu mai are timpul necesar pentru a scrie despre sah. Il asteptam ca atunci cand are timp, sa revada si sa citeasca articolele publicate aici.

Am scris acest articol cu o usoara strangere de inima, deoarece Marele Bobby ne-a parasit de curand, desi dupa spusele lui, continua sa joace si acum; totodata, din cauza zicalei conform careia “Cat despre morti, numai de bine!”.
Totusi, increderea acordata de Iulian Ceausescu si credinta mea ca sahul fara componenta umana ar fi mult mai putin atragator (pentru mine, si sper pentru o buna parte din cititori), va invit pe parcursul a mai multor mini-episoade, sa urmarim o caracterizare importanta a lui Robert James Fischer, bazata pe un fragment din excelenta carte “Bobby Fischer goes to war”, scrisa de David Edmonds si John Eidinow, ca si de alte articole si surse de informatie online.

(Ce inseamna totusi mimofant? Vom afla pe parcursul acestui miniserial …)

Citeste Articolul
  • 22
  • 1072
  • 1

Kasparov analizeaza pretul pe care l-a platit Fischer

Traducere de Adrian Stanca
(de Garry Kasparov – The Wall Street Journal – July 19, 2004)
Stirea uimitoare referitoare la detentia lui Fischer in Japonia a venit in momentul in care americanul, fostul campion mondial, era deja o preocupare a mea. In prezent lucrez la incheierea celui de-al 4-lea volum dintr-o serie de 6, despre cei mai mari sahisti, si este vorba tocmai despre volumul dedicat lui Robert James Fischer.

Citeste Articolul
  • 28
  • 1440
  • 0

Rona Petrosian – femeia puternica din spatele unui “campion de fier”

Traducere de Alin Dandareanu dupa chessmind.com


Nimeni nu poate tagadui forta de joc a lui Tigran Vartanovici Petrosian, al 9-lea campion mondial de sah (1963-1969), multiplu campion al URSS si castigator a mai multor turnee internationale. Totusi, scopul articolului de astazi este de a va prezenta o legenda de-a lui Korcinoi, care, fiind “la cutite” cu Petrosian dupa ce “dezertorul” Korcinoi a cerut azil politic in Olanda in anii 70, nu stim cat de adevarata este – ramane sa decideti dumneavoastra, dupa ce va vom prezenta si alte “dovezi”. 🙂

Tigran Petrosian cu sotia sa Rona si fiii Mikhail si Vardan

Citeste Articolul
  • 27
  • 1537
  • 0

Este bine sa fii soţia unui jucător de şah?

Sotia unui jucator de sah pasionat este o persoana singura, care trebuie sa suporte obsesiile sotului ei in materie de sah. Ea isi considera sotul o persoana de neinteles, care este mai interesat de sah decat de propria partenera de viata! El isi studiaza tabla; ea este plictisita de studiul lui! El se gandeste la mutari de cal; ea se gandeste la viata de noapte . El se gandeste la mat intr-o mutare; ea se gandeste sa intalneasca pe cineva .

Citeste Articolul
  • 40
  • 3260
  • 5

Un simultan de sah

Articol de Nicolae Jeltopop – Fragment din “12 Scaune” de I.Ilf si E.Petrof

Aici puteti reciti un articolul „Un simultan de sah” din cartea mentionata mai sus, unde subiectul devine sahist

Aici este linkul catre vizionarea online a filmului

 

Ostap Bender

Marele Maestru intra in sala. Se simtea plin de energie si stia cu precizie ca prima  miscare, e2-e4, nu-l ameninta cu nici un fel de complicatii. E adevarat ca mutarile urmatoare erau invaluite pentru el in totala negura, dar asta nu-l tulbura catusi de putin. Marele Maestru al combinatiilor avea pregatita o solutie cu totul neasteptata pentru a salva chiar si partida cea mai disperata.

Citeste Articolul
  • 27
  • 1787
  • 3

Garry Kasparov “Despre regii de odinioara si cei ce vor urma” (2)

Presupun ca unul dintre avantajele de a fi retras este faptul ca Karpov si echipa sa au avut putina informatie de prelucrat in pregatirea lor. Probabil ei se asteptau sa joc Grunfeld la Negru, macar pentru faptul ca il joaca Carlsen iar colaborarea noastra a fost recent  anuntata in media. Dar faptul ca nu am jucat la Alb 1.e4 probabil ca a dat peste cap majoritatea pregatirii pe care ei au facut-o la Negru.

Citeste Articolul
  • 36
  • 2620
  • 1

Garry Kasparov: “Despre regii de odinioara si cei ce vor urma” (1)

Traducere de Adrian Stanca

 

In ultimele cateva luni m-am implicat in sah mai mult decat oricand de cand m-am retras la inceputul anului 2005. De atunci am inceput sa scriu carti despre sah, dar diferenta intre a scrie o carte despre sah si a juca sah este ca diferenta dintre arheologie adevarata si filmul “Riders of the Lost Ark”.

Garry Kasparov ramane mereu cu o viata activa langa lumea sahului

Citeste Articolul
  • 36
  • 1668
  • 0

100 de lucruri pe care trebuie să le faci în şah înainte de a fi prea târziu (1)

 Acest articol distractiv este despre cernerea lucrurile care conteaza cu adevarat în sah, si despre descrierea exacta a celor mai agreabile experiente pe care le puteti extrage din sah. Este stiut faptul ca jucatorii de sah nu sunt doar niste masini de jucat sah! Ei au nevoi umane de baza, cum ar fi tocarea banilor, facerea de greseli, realizarea ambitiilor, expunerea amintirilor, si plecarea in calatorii exotice, si cautarea de aventuri sexuale! Orice jucator de sah care a obtinut toate cele 100 de lucruri listate aici merita pe deplin un titlu onorific de mare maestru de sah!

 Acest articol distractiv este despre cernerea lucrurile care conteaza cu adevarat în sah, si despre descrierea exacta a celor mai agreabile experiente pe care le puteti extrage din sah. Este stiut faptul ca jucatorii de sah nu sunt doar niste masini de jucat sah! Ei au nevoi umane de baza, cum ar fi tocarea banilor, facerea de greseli, realizarea ambitiilor, expunerea amintirilor, si plecarea in calatorii exotice, si cautarea de aventuri sexuale! Orice jucator de sah care a obtinut toate cele 100 de lucruri listate aici merita pe deplin un titlu onorific de mare maestru de sah!

1. Ia micul dejun cu “seful” – Garry Kasparov!


Citeste Articolul
  • 37
  • 1854
  • 0

Ce insemna sa pierzi la Bobby Fischer?

Traducere din Russians vs. Fischer-Dmitry Plisetsky & Sergey Voronkov de Cristi Mures
Pentru cei mai multi dintre adversarii lui Fischer, respectul si admiratia au indulcit putin gustul amar al infrangerii; sunt cunoscute replicile lui Tal  (“e greu sa lupti impotriva teoriei relativitatii”) si Robert Byrne (“combinatia finala a fost atat de profunda incat, chiar in momentul cand am cedat, cei doi mari maestri care comentau partida pentru public in camere separate au crezut ca eram castigat”).

Byrne – Fischer, o partida care va ramane in istoria de aur a sahului

A existat si un caz in care o asemenea infrangere a avut consecinte mai serioase: Mark Taimanov, primul adversar din Meciurile Candidatilor la titlul mondial din 1971.

Citeste Articolul
  • 37
  • 1882
  • 0