Categorie: Remember articole

Ce insemna sa pierzi la Bobby Fischer?

Traducere din Russians vs. Fischer-Dmitry Plisetsky & Sergey Voronkov de Cristi Mures
Pentru cei mai multi dintre adversarii lui Fischer, respectul si admiratia au indulcit putin gustul amar al infrangerii; sunt cunoscute replicile lui Tal  (“e greu sa lupti impotriva teoriei relativitatii”) si Robert Byrne (“combinatia finala a fost atat de profunda incat, chiar in momentul cand am cedat, cei doi mari maestri care comentau partida pentru public in camere separate au crezut ca eram castigat”).

Byrne – Fischer, o partida care va ramane in istoria de aur a sahului

A existat si un caz in care o asemenea infrangere a avut consecinte mai serioase: Mark Taimanov, primul adversar din Meciurile Candidatilor la titlul mondial din 1971.

Citeste Articolul
  • 4
  • 570
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant(?!)(VIII)-Ultima parte

Personajul principal este un pitic cocosat evreu, fanatic al sahului, pe nume Fischerle. Fischerle este un hot de buzunare care traieste mai mult din castigurile sotiei sale din prostitutie si care viseaza sa il invinga pe campionul mondial Capablanca. El se prezinta intotdeauna cu:
“Joci sah? O persoana care nu joaca sah nu e o persoana adevarata.” Fischerle isi petrece jumatate din viata la tabla de sah, si doar acolo lumea il trateaza normal, nu ca pe un pitic, vazut prin prisma memoriei sale fenomenale si a fortei devastatoare de joc.

Citeste Articolul
  • 4
  • 592
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!)(V)

” Un mimofant este o specie hibrida: o incrucisare intre o mimoza si un elefant. Un membru al acestei specii este sensibil ca o mimoza cand e vorba de sentimentele sale si nesimtitor ca un elefant cand e vorba de sentimentele celorlalti.” Impactul distructiv pe care il avea asupra adversarilor se datora partial si din cauza imaginii sale si a comportamentului. Inalt (aprox. 1.87 m) si sigur pe el, era o figura impozanta. Don Schultz, fost presedinte al Federatiei Statelor Unite de Sah, spune ca “doar privindu-l la masa de tabla, iti spuneai ca tipul asta o sa castige.”

Citeste Articolul
  • 5
  • 590
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant(?!)(IV)

Fischer era perceput ca o masinarie bazata pe microcipuri – analiza pozitii complexe cu o viteza uimitoare, iar adversarii erau aproape intotdeauna in urma cu timpul pe ceas. Referindu-se la viitorul computer sahist, Jim Sherwin, un jucator american care il cunostea bine, il asemuia pe Fischer cu un “prototip al lui Deep Blue”.

Citeste Articolul
  • 6
  • 722
  • 0

Este bine sa fii soţia unui jucător de şah?

Sotia unui jucator de sah pasionat este o persoana singura, care trebuie sa suporte obsesiile sotului ei in materie de sah. Ea isi considera sotul o persoana de neinteles, care este mai interesat de sah decat de propria partenera de viata! El isi studiaza tabla; ea este plictisita de studiul lui! El se gandeste la mutari de cal; ea se gandeste la viata de noapte . El se gandeste la mat intr-o mutare; ea se gandeste sa intalneasca pe cineva .

Citeste Articolul
  • 7
  • 588
  • 5

Bobby Fischer – un mimofant (?!)(III)

Traducere de Alin Dandareanu

https://iulianceausescu.wordpress.com/2017/03/13/bobby-fischer-un-mimofant-ii-3/

O teorie asemanatoare dar divergenta spune ca Fischer era atat de convins de superioritatea sa asupra oricarui oponent, incat infrangerea era de neconceput. In acest fel, pana si cate un esec ocazional avea darul de a-i scadea moralul si increderea in fortele proprii. Partidele lui Fischer ne arata ca, in rarele ocazii in care a pierdut o partida de turneu, performanta sa din partida urmatoare a fost mediocra, iar procentul de victorii totale din turneu mai mic decat de obicei.

Citeste Articolul
  • 5
  • 642
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (II)

Traducere de Alin Dandareanu

Aici puteti sa revedeti articolul Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Fischer era cunoscut pentru insensibilitatea pe care o avea fata de alte persoane, lucru demonstrat de multe ori prin atitudinea pe care o avea in general in turnee. Intarzierea la masa de joc poate afecta un adversar(La Sousse, in 1967, Fischer a intarziat pana mai avea 5 minute la meciul cu Reshevsky, s-a asezat la masa de joc si a jucat foarte repede si foarte bine. Reshevsky, deja cu un enorm avantaj de timp, a pierdut, credem noi, psihic acea partida, mai mult cu ochii pe ceasul lui Fischer.), dar vinovatul nu isi cerea scuze niciodata.

Citeste Articolul
  • 6
  • 780
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Traducere de Alin Dandareanu

Am scris acest articol cu o usoara strangere de inima, deoarece Marele Bobby ne-a parasit , desi dupa spusele lui, continua sa joace si acum; totodata, din cauza zicalei conform careia “Cat despre morti, numai de bine!”.
Totusi, increderea acordata de Iulian Ceausescu si credinta mea ca sahul fara componenta umana ar fi mult mai putin atragator (pentru mine, si sper pentru o buna parte din cititori), va invit pe parcursul a mai multor mini-episoade, sa urmarim o caracterizare importanta a lui Robert James Fischer, bazata pe un fragment din excelenta carte “Bobby Fischer goes to war”, scrisa de David Edmonds si John Eidinow, ca si de alte articole si surse de informatie online.

(Ce inseamna totusi mimofant? Vom afla pe parcursul acestui miniserial …)

Citeste Articolul
  • 5
  • 751
  • 0

E greu sa faci remiza cu un mare maestru?

Intr-o noua rubrica de remember vom incerca sa aducem de la inceputurile blogului, articolele care ni se pare interesante si mai ales care pot fi vazute si revazute cu placere de voi.

Intalnirea dintre jucatorii consacrati si amatorii are intotdeauna o incarcatura deosebita pentru cei din urma. De cele mai multe ori “norocul ii ajuta pe cei puternici si curajosi”, cam asa s-ar traduce ceea ce urmeaza.

Macieja Bartolomej, 2599

Citeste Articolul
  • 5
  • 622
  • 10