Categorie: Remember articole

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (II)

Traducere de Alin Dandareanu

Aici puteti sa revedeti articolul Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Fischer era cunoscut pentru insensibilitatea pe care o avea fata de alte persoane, lucru demonstrat de multe ori prin atitudinea pe care o avea in general in turnee. Intarzierea la masa de joc poate afecta un adversar(La Sousse, in 1967, Fischer a intarziat pana mai avea 5 minute la meciul cu Reshevsky, s-a asezat la masa de joc si a jucat foarte repede si foarte bine. Reshevsky, deja cu un enorm avantaj de timp, a pierdut, credem noi, psihic acea partida, mai mult cu ochii pe ceasul lui Fischer.), dar vinovatul nu isi cerea scuze niciodata.

Citeste Articolul
  • 5
  • 814
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Traducere de Alin Dandareanu

Am scris acest articol cu o usoara strangere de inima, deoarece Marele Bobby ne-a parasit , desi dupa spusele lui, continua sa joace si acum; totodata, din cauza zicalei conform careia “Cat despre morti, numai de bine!”.
Totusi, increderea acordata de Iulian Ceausescu si credinta mea ca sahul fara componenta umana ar fi mult mai putin atragator (pentru mine, si sper pentru o buna parte din cititori), va invit pe parcursul a mai multor mini-episoade, sa urmarim o caracterizare importanta a lui Robert James Fischer, bazata pe un fragment din excelenta carte “Bobby Fischer goes to war”, scrisa de David Edmonds si John Eidinow, ca si de alte articole si surse de informatie online.

(Ce inseamna totusi mimofant? Vom afla pe parcursul acestui miniserial …)

Citeste Articolul
  • 4
  • 803
  • 0

E greu sa faci remiza cu un mare maestru?

Intr-o noua rubrica de remember vom incerca sa aducem de la inceputurile blogului, articolele care ni se pare interesante si mai ales care pot fi vazute si revazute cu placere de voi.

Intalnirea dintre jucatorii consacrati si amatorii are intotdeauna o incarcatura deosebita pentru cei din urma. De cele mai multe ori “norocul ii ajuta pe cei puternici si curajosi”, cam asa s-ar traduce ceea ce urmeaza.

Macieja Bartolomej, 2599

Citeste Articolul
  • 4
  • 683
  • 10

Legile lui Murphy şi in şah!

LEGEA LUI MURPHY:

Dacă ai devenit cel mai bun in şah, atunci retrage-te!

Numele legii vine de la inginerul american Edward Aloysius Murphy, Jr. (1918 – 1990).
În 1949, pe când era implicat în experimentele cu glisierele de lansare a rachetelor (Proiectul MX981) ce aveau ca scop stabilirea limitei de decelerare pe care un pilot o poate suporta la prăbuşire, inginerul Edward Murphy ar fi exclamat, enervat pe un tehnician care nu îşi făcuse bine treaba: If there is any way to do it wrong, he will (Dacă există o metodă de a greşi, el a găsit-o).

Incidentul a fost relatat ulterior de colonelul USAF John Paul Stapp într-o conferinţă de presă, când a fost întrebat cum de nimeni nu a fost rănit în experimentele efectuate. Stapp a răspuns nonşalant că “Ei [Stapp şi echipa] iau mereu în considerare Legea lui Murphy” pentru a fi siguri că totul decurge cum trebuie. Stapp a fost contemporan cu Chuck Yeager (primul om care a depăşit viteza sunetului în aer) şi a fost pilot de încercări în Proiectul MX981. În 1954 Stapp a fost primul om care a depăşit viteza sunetului la sol (1,6 Mach), pentru acest lucru fiind supranumit cel mai rapid om de pe Pământ.

Isteţimea şi carisma lui Stapp l-au facut popular în presă, acest lucru ajutând la răspândirea legii lui Murphy şi crearea unui adevărat cult în jurul ei, fiind preluată, adaptată şi repetată de comentatori în programele de radio şi televiziune, cea mai cunoscută variantă a ei rămânând însă Dacă ceva poate să meargă prost, va merge prost. În 1992 Stapp şi-a publicat propria colecţie de legi strânse din îndelungata lui experienţă ca inginer în proiecte aeronautice.

Cele mai multe referinţe la legea lui Murphy subliniază ideea că aceasta este o aplicare a legii a doua a termodinamicii (legea entropiei) la societatea umană, ambele stipulând în fapt că toate sistemele, fie termodinamice sau sociale, au tendinţa să evolueze de la o formă organizată la una dezorganizată.
(Sursa introducere : https://www.legileluimurphy.ro/legea-lui-murphy)

Citeste Articolul
  • 4
  • 730
  • 0

Kasparov analizeaza pretul pe care l-a platit Fischer

Traducere de Adrian Stanca
(de Garry Kasparov – The Wall Street Journal – July 19, 2004)
Stirea uimitoare referitoare la detentia lui Fischer in Japonia a venit in momentul in care americanul, fostul campion mondial, era deja o preocupare a mea. In prezent lucrez la incheierea celui de-al 4-lea volum dintr-o serie de 6, despre cei mai mari sahisti, si este vorba tocmai despre volumul dedicat lui Robert James Fischer.

Citeste Articolul
  • 2
  • 363
  • 0

Azi, 9 Martie, Bobby Fischer ar fi implinit 74 de ani…

La multi ani Bobby Fischer oriunde te-ai afla…

In ziua de 9 martie 1943, cel mai celebru jucator de sah din istorie se nastea in Chicago, Illinois.

Acum cand el a devenit legenda pentru totdeauna si a ramas pentru eternitate poate cel mai celebru nume de sahist legat de sportul mintii. Sunt deja doi ani impliniti in ianuarie, de cand Bobby Fischer ii invata pe ingeri sa joace sah. O biografie a genialului sahist american o puteti urmari mai jos, intr-un articol care merita citit si recitit!

Bobby Fischer – in memoriam

Citeste Articolul
  • 2
  • 331
  • 0

Cate Dame pe tabla? (I)

Patru dame pe tabla pentru inceput!

Comentarii si traducere de Adrian Stanca

Sunt sigur ca multi dintre dumneavoastra cunoasteti presupusa partida Alehin-Grigoriev, partida care are nu mai putin de 5 dame pe tabla in pozitia pe tabla. Spun presupusa partida, pentru ca Grigoriev vazandu-si ulterior propria partida a sustinut ca nu a jucat niciodata partida respectiva. Se pare ca respectiva ‘’partida’’ ar fi survenit in cursul unei analize a lui Alehin, caruia i-a placut atat de mult pozitia incat a inclus-o in cartea sa de partide alese!

Am dat  peste o partida , care se incheie cu patru dame pe tabla, si v-o arat si dumneavoastra, fara prea multe comentarii, mai mult de dragul secventelor finale:

Citeste Articolul
  • 3
  • 408
  • 2

Grecia, Porto Carras: Acum 5 ani echipa masculina a Romaniei avea un varf exceptional de forma la campionatul European !

Echipa masculina a Romaniei facea senzatie la europene, ajungand lider dupa runda 6!

Cea mai frumoasa performanta a echipei Romaniei, care se afla pe locul 1 la masculin dupa runda 6-a!!!
 Romania a reusit sa demonstreze Greciei ca noi nu suntem in …criza, atunci cand este vorba de sah