Categorie: Sahul in lume

Polgar: o metoda de urmat? (1)


Traducere din limba franceza de Claudiu Prunescu
Prin amabilitatea lui Claudiu Prunescu 2159 , avem aceasta traducere din limba franceza. Claudiu traieste  in Franta si este  plecat din Craiova unde este mai cunoscut ca sahist.

“Nu ne nastem genii, ci devenim genii”

Pare a fi maxima favorita a lui László Polgár, fericitul tata a celor trei campioane mondiale de sah. In cartea sa “Cultivati geniul!”, el a vrut sa demonstreze ca geniul este ceva dobandit si nicidecum inascut. Fiecare nou nascut are capacitatea sa devina superdotat.

Cele mai celebre Surori sahiste de pe blogul pamantesc

O istorie a unei familii

Pe cand era necasatorit si fara copii, Laszlo Polgar, avand in cap reflexia : “nu  ne nastem genii, ci devenim genii”!
Se casatoreste cu Klara, o invatatoare originara dintr-o  enclava ungarofona din Ucraina, care acepta sa experimenteze si sa puna in practica teoria sa.

Lazlo Polgar, pregatind acum metodic  si nepotii sai

Citeste Articolul
  • 0
  • 48
  • 3

Din amintirile unei campioane mondiale din China

traducere de Cristi Mures  din “Xie Jun-Chess champion from China”
 
Neglijat pe nedrept, sahul feminin a avut adeseori cate un cuvant de spus, fie ca a fost vorba de rezultate sau de calitatea jocului, asa ca mi-am propus sa prezint o partida a unei foste campioane mondiale la anii junioratului, Xie Jun (N.R.apropos, cati dintre dumneavoastra stiau ca a cucerit titlul mondial la nici 21 de ani?).
Adversarul meu este un maestru international din China care a fost antrenor al echipei nationale. El a fost cel mai puternic jucator chinez pe la inceputul anilor ’80 si a reprezentat adeseori tara noastra in turnee internationale. Eu l-am cunoscut in perioada cand invatam sah; antrenorul meu i-a propus sa faca o partida cu mine fara regina si el a exclamat: – Cum as putea juca o partida cu dama for? Dar am jucat si el a castigat. Aceasta partida a avut loc inainte de Campionatul national feminin, iar Qi Jingxuan mai juca o partida in simultan.

Xie,Jun – Qi,Jingxuan [B47]

Shanghai 1985,

[Xie Jun]

Citeste Articolul
  • 0
  • 57
  • 0

De ce s-a retras Kasparov din sah? se intreaba Ivanchuk

Ca un trăsnet din senin

Articol de  Gert Ligterink – articol tradus de pe siteul oficial Corrus


Spre sfârşitul rundei a patra, Vassily Ivanchuk şi Nigel Short au stat în camera de presă urmarind finalul de pioni din meciul Morozevich-Adams.
Iniţial au existat îndoieli că Adams ar putea să ţină poziţia. Ambii jucători au zâmbit când au văzut apărarea corectă. S-au uitat unul la altul satisfăcuţi, ca nişte chirurgi convinşi ca pacientul lor va supravieţui.

Dar, apoi, ca un trăsnet din senin,

Citeste Articolul
  • 0
  • 43
  • 6

Kaidanov propune o solutie pentru criza de timp

MM Gregory Kaidanov a început sa vorbeasca elevilor de la Scoala de sah despre evitarea crizei de timp.

Pentru a evita crizele cronice de timp, Kaidanov ne sfătuieşte:  “În următoarele câteva luni, concentrati-va pe acest lucru, ca si cum aceasta ar fi unica voastra problemă în şah. Aceasta înseamnă că atunci când participaţi la următorul turneu, rezultatul vostru va fi fara importanta. Fie că veti pierde toate jocurile, sau le veti câştiga, este complet irelevant. Obiectivul vostru principal va fi sa nu intrati in criza de timp. ”

Citeste Articolul
  • 0
  • 29
  • 1

Kasparov-Karpov, o partida istorica comentata de Catalin Ardelean

Kasparov,Garry (2800) – Karpov,Anatoly (2730) [C92]


World Championship 35th-KK5 Lyon/New York (20), 15.12.1990

[Catalin,Ardelean]

As dori sa va prezint o partida care m-a impresionat foarte mult,fiind jucata de idolul meu, Gary Kasparov.Sper sa nu fie considerata o blasfemie din partea mea,un biet maestru international , de a comenta o partida jucata intre 2 titani ai sahului mondial, Kasparov si Karpov. Trebuie sa recunosc ca,in incercarea mea de a intelege cat mai mult din ceea ce s-a intamplat in aceasta patida,m-am folosit si de diversele materiale cu tematica sahista de care dispun. Partida s-a jucat in 15 decembrie 1990, reprezentand partida a 20-a a meciului pentru titlul mondial dintre cei 2 mari “K”.

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0-0 9.h3


Citeste Articolul
  • 2
  • 75
  • 1

O teorie a evolutiei şahului de Garry Kasparov (1)

Traducere in romana  de Catalin Ionescu

Şahul ocupă un loc special în cultura globală. Toată lumea a auzit de el chiar dacă nu toţi ştiu cum se mută piesele. Generaţii de oameni de ştiinţă şi filosofi au încercat să înţeleagă şi să interpereteze fascinaţia oamenilor legată de “Jocul regal”, cum mai este denumit şahul. Este remarcabil faptul că un joc cu 64 de pătrate si 32 de piese a reuşit să inspire nenumeroase pagini de literatură, teze de masterat şi jocuri pe calculator. Poziţia jocului de şah în cultură se reflectă prin felul în care jocul a evoluat în paralel cu societatea.

Povestitorul cel mai iubit din  lumea sahului: Garry Kasparov

În cultura de azi şahul ocupă poziţii importante şi în ţări, ca de exemplu Statele Unite, unde jocul nu este atât de popular. Acest lucru se datorează faptului că simbolurile şahului sunt folosite în campaniile de publicitate ale băncilor, universităţilor şi chiar a companiilor de cosmetice. Şi cine poate să uite începutul unuia dintre filmele mele preferate cu James Bond, “From Russia With Love”, în care maleficul Kronsteen pleacă de la un turneu de şah dupa ce îşi căştigă partida. Poziţia de pe tabla de şah din film fusese preluată dintr.un meci disputat între doi jucători sovietici, al 10-lea campion mondial Boris Spassky şi fostul candidat David Bronstein.

Citeste Articolul
  • 0
  • 58
  • 5

O plimbare cu Garry Kasparov

Traducere a unui articol de Tim Krabbe

Ultima rundă, VSB Tournament, Amsterdam, 18 mai 1995.

După ce a cedat impotriva lui Piket, Kasparov nu a venit imediat in camera de analiză, unde Piket, mari maestri şi alţi observatori aşteptau. Pot să înţeleg asta. Această nouă înfrângere, a doua într-un turneu de şase runde, trebuie să fi fost o lovitură cumplită pentru el. Dar, chiar pe cand Piket începea să explice victoria de unul singur, campionul mondial a aparut pana la urma. Il admir pentru asta. Ca întotdeauna, el a analizat politicos şi obiectiv, admitand că, după mutarea lui 19…Re4?, 20.Bg3! a fost, probabil, deja mutarea câştigătoare.

Citeste Articolul
  • 0
  • 39
  • 0

Mai tare decat Karpov si Kasparov in anii ’90

Traducere de Adrian Stanca

In cadrul unui material pe larg despre al nostru Dieter Nisipeanu, aparut pe siteul Chess Vibes, autorul articolului isi exprima nedumerirea asupra faptului ca jucatorul roman este invitat foarte rar in turneele mari, unde, considera autorul, Nisipeanu ar face fata, dupa cum a demonstrat in cele cateva ocazii pe care le-a avut.

Ceva este cam putred in acest circuit inchis in care joaca mereu cam aceiasi jucatori intre ei. Din motive lesne de inteles pentru cei ce vor citi articolul de mai jos, cei aflati inauntrul acestui sistem nu pot vorbi deschis si pe fata despre el.

Dar franturi de adevar tot mai apar, iar povestea lui Valeri Salov ne spune foarte multe.

Citeste Articolul
  • 0
  • 38
  • 1