Categorie: Biografii sahiste

Bobby Fischer – un mimofant (?!) (I)

Traducere de Alin Dandareanu

Am scris acest articol cu o usoara strangere de inima, deoarece Marele Bobby ne-a parasit , desi dupa spusele lui, continua sa joace si acum; totodata, din cauza zicalei conform careia “Cat despre morti, numai de bine!”.
Totusi, increderea acordata de Iulian Ceausescu si credinta mea ca sahul fara componenta umana ar fi mult mai putin atragator (pentru mine, si sper pentru o buna parte din cititori), va invit pe parcursul a mai multor mini-episoade, sa urmarim o caracterizare importanta a lui Robert James Fischer, bazata pe un fragment din excelenta carte “Bobby Fischer goes to war”, scrisa de David Edmonds si John Eidinow, ca si de alte articole si surse de informatie online.

(Ce inseamna totusi mimofant? Vom afla pe parcursul acestui miniserial …)

Citeste Articolul
  • 47
  • 2054
  • 0

Interviu socant cu Bobby Fischer

Atenţie!:  următorul interviu conţine limbaj dur, obscen pe alocuri şi constituie părerea geniului care a fost Bobby Fischer, vis-a-vis de fosta lui ţară, Statele Unite şi despre evrei. Cei care sunt ofensaţi uşor, sunt invitaţi să nu citească mai departe. Opiniile tranşante ale lui Bobby Fischer sunt ce sunt şi exprimă resentimentele unui om pe care guvernul fostei sale ţări, nu ar fi ezitat să îl arunce în puşcarie pentru 10 ani confiscându-i întreaga avere, dacă ar fi putut. Notorietatea lui însă l-a salvat în mare măsură de mânia dezlănţuită a guvernului împotriva sa. In fond el fusese persecutat serios până atunci.La câteva ore după căderea turnurilor gemene din 11 Septembrie 2001, regele necontestat al şahului care a fost Bobby Fischer, a acordat un interviu unui post de radio filipinez, Radio Bomba. Gazda emisiunii, Pablo Mercado, îl cunoştea de ceva vreme, astfel încât francheţea lui Fischer nu a fost o problemă. Reamintim că Bobby Fischer a murit în 2008 în Islanda, ţara lui adoptivă, după ce a fost hăituit de către guvernul SUA chiar şi în Japonia, unde a fost închis, la cererea guvernului SUA, care căuta extrădarea lui presand guvernul japonez.

Marea lui crimă?

Citeste Articolul
  • 43
  • 2426
  • 1

Guru (Maestrul) (I)

Traducere din limba rusă de Viorel CIOBANU pe http://bologan.md

Kasparov si Kramnik l-au numit Guru ( Maestrul ) mentorul lor!

Pentru a-şi desăvârşi măiestria şahistă, tinerii jucători, neapărat, se călăuzesc de valorile clasice ale şahului mondial. În acest sens, ei studiază monografiile şi analizează partidele alese ale celor mai remarcabili şahişti din lume, în special, ale campionilor mondiali.

Mihail Botvinnik

Citeste Articolul
  • 28
  • 2017
  • 0

Azi, 9 Martie, Bobby Fischer ar fi implinit 74 de ani…

La multi ani Bobby Fischer oriunde te-ai afla…

In ziua de 9 martie 1943, cel mai celebru jucator de sah din istorie se nastea in Chicago, Illinois.

Acum cand el a devenit legenda pentru totdeauna si a ramas pentru eternitate poate cel mai celebru nume de sahist legat de sportul mintii. Sunt deja doi ani impliniti in ianuarie, de cand Bobby Fischer ii invata pe ingeri sa joace sah. O biografie a genialului sahist american o puteti urmari mai jos, intr-un articol care merita citit si recitit!

Bobby Fischer – in memoriam

Citeste Articolul
  • 17
  • 771
  • 0

Rivalitatea in sah, psihologica sau intelectuala?

Rivalitatile in sport sunt fascinante; intre persoane, si uneori, intre tari. In box a fost Muhammad Ali vs Joe Frazier, si de multi ani in cricket, a fost intre Indiile de Vest si Australia. In fotbal, nu pot gasi o rivalitate mai mare si mai pasionanta decat Guyana si Surinam.

Chiar si acum rivalitatea dintre cei doi giganti ai sahului Karpov si Kasparov nu s-a incheiat. Au urmat dupa pentru titlul mondial, in secolul XXI meciurile de sah rapid si blitz

Citeste Articolul
  • 26
  • 717
  • 0

1925 – Reportaj eveniment despre Capablanca in “New York World”

Traducere facuta de Florin Savu de pe siteul www.chesshistory.com

Iubitor de sah si traducator profesionist, Florin Savu se alatura echipei noastre cu un prim articol de mare importanta pentru istoria sahului mondial. Dupa cum am aflat de la Florin, jucatorul sau preferat este Jose Raul Capablanca si o sa ne mai putem bucura in curand si cu alte articole, in care “Marele Capa” este figura centrala. Si nu numai atat, pentru ca Florin mai are destule surprize pe care a pus ochii si pe care le vom putea savura cat ii va permite timpul sau, dealtfel destul de redus. Ii uram succes pentru activitatile sale viitoare si suntem alaturi de el la acest debut pe care il consideram de bun augur pentru el si pentru ca sahul romanesc, va mai avea ceva de castigat in plus acum.

‘Şahul nu este doar un simplu joc, şi nici un antrenament al minţii, ci mai degrabă o realizare socială, în opinia lui José Raúl Capablanca din Cuba, campion mondial la şah, care a făcut recent o mică escală de câteva ore în New York, pentru a schimba vapoarele, pe drumul dintre Havana şi Moscova, acolo unde va participa la turneul internaţional al maeştrilor şahului, ce va începe pe 5 noiembrie, sub auspiciile guvernului sovietic.

“Şahul este mai mult decât un joc sau un antrenament mental”, spune Capablanca “.

Citeste Articolul
  • 19
  • 854
  • 2

Mai tare decat Karpov si Kasparov in anii ’90

Traducere de Adrian Stanca

In cadrul unui material pe larg despre al nostru Dieter Nisipeanu, aparut pe siteul Chess Vibes, autorul articolului isi exprima nedumerirea asupra faptului ca jucatorul roman este invitat foarte rar in turneele mari, unde, considera autorul, Nisipeanu ar face fata, dupa cum a demonstrat in cele cateva ocazii pe care le-a avut.

Ceva este cam putred in acest circuit inchis in care joaca mereu cam aceiasi jucatori intre ei. Din motive lesne de inteles pentru cei ce vor citi articolul de mai jos, cei aflati inauntrul acestui sistem nu pot vorbi deschis si pe fata despre el.

Dar franturi de adevar tot mai apar, iar povestea lui Valeri Salov ne spune foarte multe.

Citeste Articolul
  • 23
  • 1110
  • 1

Judith Polgar, regina intre regi

Angie’s Diary este o revista on line care permite autorilor consacrati sau celor ce doresc sa fie cititi, publicati si sa vanda mai multe carti. Siteul este inreresant deoarece exita o serie de articole originale despre sah. Ieri a fost un articol despre Judit Polgar, scris de profesorul Andrew J Sacks.

Angelica Pastorelli este o persoana de origine olandeza care a studiat arta si design-ul. Acum cu ceva ani in urma a calatorit in Italia, a cumparat o carte despre semnificatia si importanta numerelor. La o saptamna dupa ce a revinit, a jucat, pentru prima data, la loterie, folosind numerele din acea carte, si a castigat potul cel mare (si “o cantitate nesimtit de mare de bani”). A decis sa isi dedice viata pentru a scrie, sa gateasca si sa creeze retete sanatoase, in special dedicate pierderii in greutate. De asemenea, a creat Angie’s Diary, o revista on line care permite autorilor consacrati sau celor care doresc sa fie cititi, publicati si sa vanda mai multe carti.

De ce va spunem toate aceste lucruri? Deoarerce am gasit un numar de articole interasante despre sah trimise catre Angie’s Diary. Va vom oferi cateva din aceste articole, incepand cu cel publicat de Andrew J Sacks, professor de engleza si scriitor, cu a carui permisune reproducem articolul original de pe siteul Angie’s Diary

Cand Vera Menchik domina sahul feminin la sfarsitul anilor 20 si inceputul anilor 30, se credea ca era un fel de anomalia sahista care nu se mai poate repeta. Asa de puternica era ca jucator, incat a fost invitata sa participe in cateva turnee puternice ale barbatilor, in care a reusit rezultate semnificative. Dominatia sa in turneele de campionat mondial feminine  si in partidele perioadei respective, l-au facut pe Campionul mondial , Alexander Alekhine sa afirme ca este “nedemn” pentru jucatoarea de origine ceho-britanica sa participe in acele evenimente.

In decadele ce au urmat decesului sau datorat bombardamentelor germane asupra Marii Britanii, din cel de-al 2-lea Razboi Mondial, se parea ca nicio femeie va reusit din nou sa ajunga la aceesi nivel in lumea sahului. Aceasta a fost inainte de “Experiementul Polgar”.

Citeste Articolul
  • 16
  • 693
  • 3

Bobby Fischer – un mimofant (?!)(VI)-Ultima parte

Traducere de Alin Dandareanu

Remember de vacanta (67): Din articolele publicate pe blog

Aici puteti sa revedeti Bobby Fischer – un mimofant(?!) (V)

El parea ca intotdeauna joaca pozitia, cautand cele mai bune mutari la tabla si nu neaparat mutarile care deranjau cel mai mult adversarul. Desi nu era indiferent la suferinta adversarului, Fischer nu avea nevoie de ea ca sa se bucure la castigarea unei partide. Intr-adevar, cativa cunoscatori ai fenomenului Fischer au decretat ca, din perspectiva lui, singura problema a sahului era ca esti nevoit sa joci cu o fiinta umana de partea cealalta a tablei de sah. (…)

Meciul secolului din 1972 cu Boris Spassky i-a adus titlul suprem lui Bobby Fischer

Citeste Articolul
  • 9
  • 443
  • 0

Louis Paulsen – Parintele Sahului Hipermodern (1)

Traducere de Adrian Stanca

Remember de vacanta (59): Din articolele publicate pe blog

S-ar rasuci Nimzovich in mormant daca ar auzi ca titlul pe care s-a luptat atat de mult sa-l obtina i s-a acordat lui Luis Paulsen, a carui cariera in sah o pre-dateaza pe a lui cu mai bine de jumatate de secol? Cariera lui Paulsen a inceput odata cu aceea a lui Paul Morphy, care l-a invins intr-un meci in 1857. Dupa aceea el s-a catarat lent spre succes, dar nu a capatat recunoastere deplina si nu a fost nici macar considerat ca apartinand “Scolii Moderne” infiintate de Steinitz.

Louis Paulsen nu a fost apreciat dupa cum merita in timpul vietii

Citeste Articolul
  • 19
  • 546
  • 0