Traducere de Daniel Bujor dupa un articol scris de Peter Doggers pe chessvibes.com
Unul dintre evenimentele secundare ale turneului de sah rapid de la Leon a fost o interesanta “conferinta” a lui Vassily Ivanchuk. A fost mai mult ca o conversaţie plăcută între ucrainean şi Miguel Illescas & Leontxo Garcia, despre viaţa şi cariera lui Ivanchuk. Câteva citate şi anecdote.
Miguel Illescas , Vassily Ivanchuk si Leontxo Garcia
Citeste ArticolulJocurile nu mai sunt întrerupte din cauza posibilităţii analizei pe calculator. Cu toate acestea, capacitatea de a analiza situaţii complicate arată clasa unui jucător de şah. Deci cursul lui Keres este încă de mare interes.
Paul Keres
Citeste ArticolulDe ce sunt atat de fascinati jucatorii de sah de al optulea campion mondial, Mihail Nekhemievich Tal? El a fost, la urma urmei, Campion Mondial numai pentru un an înainte de a fi infrant de Mihail Botvinnik, în meciul revansa, şi de atunci, niciodată nu a mai reusit sa ajunga la aceleaşi înălţimi.
Ce-l facea pe el sa fie atât de amabil şi de placut?
Citeste ArticolulTraducere de Adrian Stanca
AFACEREA VLADIMIROV- L-A TRADAT VLADIMIROV PE KASPAROV?
Citeste ArticolulTraducere de Adrian Stanca
Aici puteti revedea Garry Kasparov “Despre regii de odinioara si cei ce vor urma” (2)
Datorita Internetului, eu cu Magnus putem sa facem rapid schimb de baze de date, si luam legatura dupa fiecare runda cand este posibil.
Citeste Articolul
Kasparov,Garry (2800) – Karpov,Anatoly (2730) [C92]
World Championship 35th-KK5 Lyon/New York (20), 15.12.1990
[Catalin,Ardelean]
As dori sa va prezint o partida care m-a impresionat foarte mult,fiind jucata de idolul meu, Gary Kasparov.Sper sa nu fie considerata o blasfemie din partea mea,un biet maestru international , de a comenta o partida jucata intre 2 titani ai sahului mondial, Kasparov si Karpov. Trebuie sa recunosc ca,in incercarea mea de a intelege cat mai mult din ceea ce s-a intamplat in aceasta patida,m-am folosit si de diversele materiale cu tematica sahista de care dispun. Partida s-a jucat in 15 decembrie 1990, reprezentand partida a 20-a a meciului pentru titlul mondial dintre cei 2 mari “K”.
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0-0 9.h3
Aici puteti sa revedeti O teorie a evolutiei sahului de Garry Kasparov(2)
Traducere in romana de Catalin Ionescu
Primul campion mondial sovietic a fost de profesie inginer şi un comunist devotat toată viaţa. Mikhail Moiseevich Botvinnik a fost mentorul meu pe durata junioratului.
Mikhail Botvinnik
Dominaţia lui în anii 1940 şi 1950 a avut ca fundament abilitatea sa de a analiza profund şi a se pregăti în funcţie de caracteristicile adversarilor săi. Botvinnik a stabilit un nou nivel de profesionalism şi rigoare în şah, obligându-şi adversarii să ajungă la standardele sale de documentare şi de muncă depusă.
Citeste ArticolulTraducere de Adrian Stanca
Aici puteti revedea Garry Kasparov “Despre regii de odinioara si cei ce vor urma” (1)
M-am simtit ca si cum instinctele mele au fost poluate de un stil superficial de a juca sah online, care m-a lasat adesea dezgustat de propriul meu joc.
Citeste Articolul
Aici puteti sa revedeti ” O teorie a evolutiei sahului de Garry Kasparov” (1)
Traducere in romana de Catalin Ionescu
Stilul de joc pe care îl vedem astăzi nu ar fi fost acelaşi dacă nu existau cei doi giganţi ai secolului al 19-lea: Morphy şi Steinitz.
Morphy a reprezentat modelul unui necunoscut, venit de nicăieri, de fapt New Orleans, care a reuşit să-i domine pe cei mai buni jucători din lume. El a cucerit Europa, fiind primul american care a reuşit să facă performanţă, în sport, la nivel mondial. Care a fost succesul lui? Cum ar putea un tânăr dintr-o ţară cu puţine competiţii şahiste să-i umilească atât de uşor pe cei mai buni jucători din lume?
Genialul Paul Morphy
Citeste ArticolulTraducere facuta de Florin Savu de pe siteul www.chesshistory.com
Iubitor de sah si traducator profesionist, Florin Savu se alatura echipei noastre cu un prim articol de mare importanta pentru istoria sahului mondial. Dupa cum am aflat de la Florin, jucatorul sau preferat este Jose Raul Capablanca si o sa ne mai putem bucura in curand si cu alte articole, in care “Marele Capa” este figura centrala. Si nu numai atat, pentru ca Florin mai are destule surprize pe care a pus ochii si pe care le vom putea savura cat ii va permite timpul sau, dealtfel destul de redus. Ii uram succes pentru activitatile sale viitoare si suntem alaturi de el la acest debut pe care il consideram de bun augur pentru el si pentru ca sahul romanesc, va mai avea ceva de castigat in plus acum.
‘Şahul nu este doar un simplu joc, şi nici un antrenament al minţii, ci mai degrabă o realizare socială, în opinia lui José Raúl Capablanca din Cuba, campion mondial la şah, care a făcut recent o mică escală de câteva ore în New York, pentru a schimba vapoarele, pe drumul dintre Havana şi Moscova, acolo unde va participa la turneul internaţional al maeştrilor şahului, ce va începe pe 5 noiembrie, sub auspiciile guvernului sovietic.
“Şahul este mai mult decât un joc sau un antrenament mental”, spune Capablanca “.
Citeste Articolul
