Categorie: Legendele sahului

Hipnotizati de geniul lui Fischer (1)

Traducerea unui articol de Richard Pompier (publicat pentru prima oară în Chess Life in 1989).

În acele vremuri, aproape toate lucrurile pareau ciudate, nebunia Woodstock-ului, mega-nebunia Vietnamului, chiar şi viaţa simplă. Era, cred eu, anul 1970, iar eu eram un student de colegiu şi un jucator de clasa A (n.t. dupa sistemul american, un jucator cu Elo intre 1800 si 1999) cand am fost invitat de prietenul meu, Steve Spencer, un tanar maestru în creştere, să vin să-l văd jucand în US Invitational Junior Championship. Cei mai buni opt jucatori sub 21 de ani din ţară trebuiau să lupte pana la „victoria finala”: Tarjan, Rogoff, DeFotis (Greg), Weinstein (Norman), Matera, Deutsch, Jacobs (texanul, cred), şi prietenul meu. Era un weekend sau o zi de sărbătoare (Crăciunul?!) sau poate că nu era (oare ce înseamna sa inveti existenţialismul la clasa, comparativ cu a-l trai?), asa ca am zis sigur că da, şi am sosit în New York, la vechiul McAlpin Hotel, în care s-a desfasurat turneul.

Citeste Articolul
  • 25
  • 1446
  • 0

Povestile sahului (2) – Zidul auriu al lui Capablanca

Richard Reti caracteriza jocul lui Capablanca, studiind partidele noului campion mondial. Reti a inteles schimbarea principiului lui Morphy, de a dezvolta figurile cat mai repede posibil in deschidere, cu un principiu nou, pentru acea vreme. In orice situatie el are si se ghideaza, dupa un plan pozitional adecvat. Fiecare mutare care nu este ceruta de plan este o pierdere de timp. O alta caracterizare a noilor principii ale lui Capablanca este facuta de Xavier Tartakover, poate sahistul cu cele mai multe maxime din istoria de pana azi a sahului:
“Lasker a fost batut cu propriile sale arme, faurite din logica si forta. Capablanca a valorificat complet principiile sanatoase ale scolii stiintifice si a dezarmat caracterul complicat al imaginii sahiste, prin simplitatea scopului sahului. Un zbor al ideilor conform itinerariului! O precizie rece fantastica! O privire rece si clara care descopera secretul unei pozitii, oricat de complicate si face mutari care transforma imaginea romantica a sahului intr-una cu totul prozaica.Dupa cucerirea titlului de campion mondial , Capablanca trebuia sa confirme in turnee  in noua sa calitate de cel mai bun jucator de sah al lumii. Dupa dominatia de 27 de ani a lui Lasker, lumea era curioasa de prima proba de confirmare a cubanezului Capablanca.”

Citeste Articolul
  • 30
  • 1906
  • 2

Bobby Fischer – un mimofant(?!)(VIII)-Ultima parte

Personajul principal este un pitic cocosat evreu, fanatic al sahului, pe nume Fischerle. Fischerle este un hot de buzunare care traieste mai mult din castigurile sotiei sale din prostitutie si care viseaza sa il invinga pe campionul mondial Capablanca. El se prezinta intotdeauna cu:
“Joci sah? O persoana care nu joaca sah nu e o persoana adevarata.” Fischerle isi petrece jumatate din viata la tabla de sah, si doar acolo lumea il trateaza normal, nu ca pe un pitic, vazut prin prisma memoriei sale fenomenale si a fortei devastatoare de joc.

Citeste Articolul
  • 29
  • 1302
  • 0

Kasparov despre Kasparov vs. Karpov (2)

În noaptea de dinaintea meciului, final şi decisiv, cu numărul 24, Botvinnik şi Tal i-au telefonat lui Kasparov să-i ureze noroc. Da, astfel de anecdote sunt, de asemenea, în carte, dar care îi oferă mai mult decât decât o notă “amuzament”: ele aruncă lumină asupra relaţiilor dintre ex-campionii mondiali.

Tal i-a reamimtit lui Kasparov că în ziua jocului decisiv este ziua lui, şi că aşteaptă un “cadou frumos”:”Ai în vedere, Gary,” a adăugat el, “că astfel de” jocuri ale vieţii tale “pot începe cu orice deschidere, numai că ar trebui să cuprindă ceva nou, deşi nu neapărat ceva uluitor.

Citeste Articolul
  • 27
  • 1681
  • 1

Kasparov despre Kasparov vs. Karpov (1)

Kasparov scrie:

De când mi-am încheiat cariera în şah şi m-am înarmat cu programe analitice puternice, comentariile mele au devenit mai sincere, şi mult mai precise. Dar evaluarea mutărilor individuale va continua să ţină cont de psihologia luptei! Deoarece după luni şi ani de confruntare am ajuns să ne simţim atât de profund starea reciproc, că motivaţia psihologică a avut de multe ori o influenţă serioasă cu privire la deciziile luate.

În opinia mea, aceste observaţii sunt ceea ce fac ca această carte să fie atât de bună. Şi de fapt, sunt surprinzător de obiective după cum arată următoarele exemple:

Citeste Articolul
  • 23
  • 1616
  • 1

Bobby Fischer – un mimofant (?!)(V)

” Un mimofant este o specie hibrida: o incrucisare intre o mimoza si un elefant. Un membru al acestei specii este sensibil ca o mimoza cand e vorba de sentimentele sale si nesimtitor ca un elefant cand e vorba de sentimentele celorlalti.” Impactul distructiv pe care il avea asupra adversarilor se datora partial si din cauza imaginii sale si a comportamentului. Inalt (aprox. 1.87 m) si sigur pe el, era o figura impozanta. Don Schultz, fost presedinte al Federatiei Statelor Unite de Sah, spune ca “doar privindu-l la masa de tabla, iti spuneai ca tipul asta o sa castige.”

Citeste Articolul
  • 30
  • 1380
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant(?!)(IV)

Fischer era perceput ca o masinarie bazata pe microcipuri – analiza pozitii complexe cu o viteza uimitoare, iar adversarii erau aproape intotdeauna in urma cu timpul pe ceas. Referindu-se la viitorul computer sahist, Jim Sherwin, un jucator american care il cunostea bine, il asemuia pe Fischer cu un “prototip al lui Deep Blue”.

Citeste Articolul
  • 29
  • 1522
  • 0

Bobby Fischer – un mimofant (?!)(III)

Traducere de Alin Dandareanu

https://iulianceausescu.wordpress.com/2017/03/13/bobby-fischer-un-mimofant-ii-3/

O teorie asemanatoare dar divergenta spune ca Fischer era atat de convins de superioritatea sa asupra oricarui oponent, incat infrangerea era de neconceput. In acest fel, pana si cate un esec ocazional avea darul de a-i scadea moralul si increderea in fortele proprii. Partidele lui Fischer ne arata ca, in rarele ocazii in care a pierdut o partida de turneu, performanta sa din partida urmatoare a fost mediocra, iar procentul de victorii totale din turneu mai mic decat de obicei.

Citeste Articolul
  • 28
  • 1360
  • 0