• 20 aug. 2010
• • Curiozitati sahiste
  • Divertismentul in sah
  • Remember articole

Cate motive putem gasi atunci cand pierdem la sah ?

Traducere dupa Bill Wall de Sulita Vlad

Remember de vacanta (19): Din articolele publicate pe blog

Lista de motive care urmeaza e departe de a fi definitiva. Asteptam contributii de la dumneavoastra la aceasta lista.

Iata mai jos o lista de motive pentru care pierdem o partida de sah:

• 15
• 650
• 0

• 19 aug. 2010
• • Curiozitati sahiste
  • Divertismentul in sah
  • Remember articole

Stii cum sa-ti deranjezi adversarul?

Remember de vacanta XIV: Din articolele publicate pe blog

(Traducere si adaptare dupa Billl Wall de Adrian Stanca)

Fostul meu antrenor Bill Lombardy, daca-mi amintesc eu bine, a fost cel care a spus “In sah, victoria nu este tot ce conteaza. Victoria este singurul lucru care conteaza!”. Dupa cum stim cu totii, jucatorii de sah nu suporta sa piarda o partida. Asa incat este destul de important sa stim cum sa castigam cu usurinta fara sa fim nevoiti sa stapanim dificilele reguli si principii necesare pentru a putea juca bine sah. Arta de a-ti deranja adversarul e absolut necesara pentru acei dintre noi care nu au timpul sau rabdarea pentru a ajunge sa joace sah la nivel de maestru. Adica e vorba aici de cei mai multi dintre noi!

• 15
• 559
• 0

• 16 aug. 2010
• • Curiozitati sahiste
  • Divertismentul in sah
  • Remember articole

Arta de a ceda elegant in sah

traducere de Nicu Jeltopop

Traducere dupa Bill Wall

Remember de vacanta VII: Din articolele publicate pe blog

Continuam seria de articole de tipul “Cum sa…” cu o traducere a unui articol gasit pe Internet, apartinand lui Bill Wall.

CUM SA CEDEZI ELEGANT