Frumusetea in sah pe planeta Nisipeanu
Introducere de Iulian Ceausescu
Acum 10 ani de zile am trait impreuna ascensiunea extraordinara a lui Dieter Nisipeanu, care se intampla in capitala jocurilor… de noroc – Las Vegas. Am strans multe informatii de-alungul timpului despre “fenomenul din Brasov” insa, nu am avut nici eu si nici colegii mei de echipa curajul sa il comentam pe Nisipeanu. Cred ca cel mai bine ar face-o el si cred ca el ne-ar face mai bine sa intelegem, alegerile facute de Dieter pe tabla. Cum este foarte greu sa avem asta in scurt timp la noi pe blog o sa gasim o formula care sa fie pe placul cititorilor. Si cum dimineata, parca in intampinarea intentiilor noastre, am gasit articolul acesta mai mult decat onorant, am gasit de cuviinta sa facem o bucurie romanilor in saptamana mare. Si ca o intarire a ceea ce spun acum, este si comparatia din acest articol a ceea ce joaca Dieter: ” Joaca sah de pe o alta planeta!”. Eu folosisem cu ceva vreme in urma o expresie apropiata,(nepamantean) care acum este intarita de acest articol care ne face sa fim mandrii ca suntem compatrioti cu Dieter Nisipeanu. Intr-una din multele seri pe care le-am petrecut in compania prietenului Nicu Doroftei, mi-a spus si cateva cuvinte despre juniorul Nisipeanu, pe care el l-a insotit la Kiev. Dieter nu prea iubea blitzul pe vremea aceea si stiu ca Nicu, a incercat sa il ajute sa isi imbunatateasca jocul la timp foarte scurt. Ce drum enorm de ani lumina este de la Kievul indepartat, pana la tinutul de gheturi Siberian, unde miracolul s-a produs prin eliminarea campionului mondial la blitz, en titre. Dupa ce trecuse in 2007 de elita sahista la blitz , Vasily Ivanchuk a fost batut a doua oara dupa 1999, tocmai acolo unde il credeam noi mai slab pe Dieter- la blitz! Ne temeam ca ucraineanul Chuckie il va spulbera pe romanul “Nisi” de pe tabla, si cred ca nimeni nu se astepta decat la o revansa apriga si in acelasi timp tragica pentru noi. Daca nu a fost ca normalitatea sa isi urmeze cursul si nervii de Otel ai romanului l-au mai scos inca odata din incurcatura, asa cum au facut-o si in 1999. Si toate acestea spuse se intamplau, pentru ca se nastea o noua planeta in sahul mondial, si aceea era “planeta Dieter Nisipeanu” !
traducere dupa Michael Schwerteck – Chess Vibes
In cel de-al 5-lea articol despre frumusetea sahului, Michael Schwerteck a fost inspirat de stilul atractiv al lui Nisipeanu.
Citeste Articolul
