Articolul a fost tradus din limba franceza de Claudiu Prunescu
Prin amabilitatea lui Claudiu Prunescu 2159 , cu care incepem de acum o colaborare, pe care o dorim cat mai fructuoasa, avem aceasta traducere din limba franceza. Claudiu traieste acum in Franta si este plecat din Craiova unde este mai cunoscut ca sahist. Din discutiile mele cu el, am inteles ca face scoala de antrenori de sah in Franta, si face o munca frumoasa de pregatire sahista la un club local. Claudiu ne va mai trimite materiale sahiste interesante si dupa cum mi-a spus, partide comentate de la copiii pe care ii antreneaza pe taramuri franceze. Asteptam cu interes partea a doua a materialului de fata si celelalte materiale care nu pot fi decat incitante. Ii multumim lui Claudiu si ii uram succes in cariera sa de jucator si antrenor de sah, si stim ca oriunde se va afla in lume, va ramane cu sufletul sau tot timpul roman!
“Nu ne nastem genii, ci devenim genii”
Pare a fi maxima favorita a lui László Polgár, fericitul tata a celor trei campioane mondiale de sah. In cartea sa “Cultivati geniul!”, el a vrut sa demonstreze ca geniul este ceva dobandit si nicidecum inascut. Fiecare nou nascut are capacitatea sa devina superdotat.
Cele mai celebre Surori sahiste de pe blogul pamantesc
O istorie a unei familii
Pe cand era necasatorit si fara copii, Laszlo Polgar, avand in cap reflexia : “nu ne nastem genii, ci devenim genii”!
Se casatoreste cu Klara, o invatatoare originara dintr-o enclava ungarofona din Ucraina, care acepta sa experimenteze si sa puna in practica teoria sa.
Lazlo Polgar, pregatind acum metodic si nepotii sai
Ei vor avea trei fete: Zsuzsa, Zsófia si Judit, care nu vor frecventa scoala. De educatia lor scolara se va ocupa acasa mama lor, dandu-le cunostintele de baza ale invatamantului, iar tatal lor se va ocupa pentru educatia sahista. El era un mare pasionat de sah, scrisese cateva carti despre acest domeniu,dar un reusise sa devina un mare jucator. Pentru a avea timp suficient sa se ocupe de antrenamentul fetelor aproximativ 5-8 ore pe zi de sah, sacrifica ocupatia de psiholog si se consacra exclusiv educatiei lor sahistice.
Familia Polgar este fericita atunci cand este reunita
Fiind membru al Partidului Comunist ungar, el obtine cu usurinta aprobarea de a nu da fetele la scoala si de a calatorii fara restrictii in strainatate pentru a juca turnee.
Toate trei fetele, urmeaza acelasi program de pregatire si toate trei devin campioane la nivel international. Zsuzsa, cea mai in varsta dintre surori , nascuta in 1969 , reuseste sa castige la varsta de 4 ani locul 1 la fete categoría 11 ani, iar Judith,cea mai mica, supranumita Mozartul sahului, fiind cu 12 ani mai tanara decat Zsuzsa, devine campioana mondiala la femei.Este momentul in care tatal lor, le opreste sa mai joace in concursuri feminine, de aici inainte ele vor trebuie sa infrunte numai barbatii, pentru a progresa.
Campioanele Olimpice cu echipa feminina a Ungariei sunt Surorile Polgar.
“Sa concurez cu femeile nu a reprezentat pentru mine nici cel mai mic interes. Am invatat de la parintii mei ca inteligenta nu este legata de sex. Traditia a facut ca activitatile care presupun activitatea intelectuala pura sa fie colonizate de catre barbati, femeile fiind impinse cu placere, “invitate” catre activitati legate de bucatarie, curatenie, ingrijire. Este doar o simpla chestiune de educatie. Sansa mea a fost ca tatal meu m-a sustras de la aceasta obligatie prestabilita.
Alegerea este platita scump pana cand devine maestra, apoi campioana mondiala de juniori, apoi mare maestra,ceea ce corespunde aristocratiei sahiste, care numara aproximativ 350 persoane in lume. Viu criticata de catre adversarii masculini, care un vedeau cu ochi buni ascensiunea unei femei pe cele mai inalte culmi ale sahului, ea a pus la punct un redutabil joc psihologic, un ceremonial bine gandit de tatal sau. In timpul turneului de la Budapesta cand a intalnit pe fostul campion mondial Boris Spassky, ea s-a prezentat intr-o rochie de un roz agresiv si pantofi de culoare violeta. Fara incetare ea isi arunca parul lung pe spate, isi aseza scaunul, si atingea fiecare piesa fixand-o mai bine , inainte de a incepe deschiderea jocului. Asta a notat un observator. Ea a reusit atunci sa-l invinga pe Spassky si a declarat apoi ca va fi campioana mondiala la barbati in mai putin de 2 ani. Fapt care l-a facut atunci sa surada pe campionul mondial din acea vreme Garry Kasparov: “Micul catelus savant!”.
Cativa ani mai tarziu , Kasparov admite ca Judith este unul din posibilii sai adversari. Intalnirea are loc intr.-un meci in anul 1994 cand Kasparov castiga, apoi se infrunta din nou in 2002 , de data aceasta Judit castiga.
Trebuie sa mai adaugam ca Judith practica ping-pong si karate, vorbeste 5 limbi- engleza, rusa, spaniola, esperanto si bineinteles ungara – domeniu in care a fost depasitade sora sa mai mare Zsuzsa care vorbeste in plus germana, franceza si hebraica.
(va urma)
4 Comentarii
Foarte interesant articolul. Totusi, nu sunt sigur ca genetica nu are un rol mai mare decat educatia si munca la formarea geniilor. Astept cu mare interes urmatoarele articole ale domnului Prunescu.
februarie 21, 2009 - 1:07 pmSalut Claudiu, ma bucur ca ni te-ai alaturat!
februarie 21, 2009 - 1:44 pmAici pot da si eu cateva raspusuri, fiind student la medicina am intrebat oameni “mai luminati la minte” despre acest subiect. Intradevar, geniile nu se nasc ei se creeaza. Fiecare om se naste cu “acelasi numar de neuroni” adica la fel de inteligent, principiul sta defapt in mediul in care fiecare om se dezvolta( poate cunoasteti cazuri de copii pierduti in padure si crescuti de animale, care au adoptat comportamentul acestora si au fost iremediabili. Va asigur ca nu vorbesc din filme gen “Tarzan” sau “Cartea junglei”).
februarie 21, 2009 - 4:12 pmFoarte interesant textul. Stiti cumva unde poate fi consultata varianta originala, in limba franceza?
februarie 27, 2009 - 3:00 am