Traducere de Adrian Stanca
In ultimele cateva luni m-am implicat in sah mai mult decat oricand de cand m-am retras la inceputul anului 2005. De atunci am inceput sa scriu carti despre sah, dar diferenta intre a scrie o carte despre sah si a juca sah este ca diferenta dintre arheologie adevarata si filmul “Riders of the Lost Ark”.
Garry Kasparov ramane mereu cu o viata activa langa lumea sahului
Citeste Articolul
Studierea miniaturilor aduce multe beneficii. In primul rand, aproape intotdeauna, castigatorul invinge repede pentru ca adversarul lui face ceva (foarte) rau, pe care nu ar fi trebuit sa-l faca in deschidere. In al doilea rand, si legat de primul motiv, invatam ce nu trebuie sa facem. In al treilea rand, si legat de primele doua motive, invatam cum sa punem capat unei partide in care adversarul joaca gresit deschiderea. In al patrulea rand, miniaturile nu cer atat de mult timp pentru a le analiza si a trece mai departe. In al cincilea rand, miniaturile sunt de obicei tactice in natura, asa ca avem oportunitatea sa vedem tactica la lucru in partide. In al saselea rand, putem sa jucam usor intreaga partida din memorie. Si nu in ultimul rand, sunt si foarte interesante de urmarit.
Csaba Horvath 2560 – Alexander G. Beliavsky 2620
33rd Zalakaros Open 2014 Zalakaros HUN 2014 • King’s Indian, Averbakh, 6…c5 (E74)
