Interviu cu Aronian, care a depasit cota ELO 2800 la 1 noiembrie

http://chessintranslation.com/wp-content/uploads/2010/11/Levon-Aronian.jpg
Aronian la Memorialul Tal, la targerea la sorti

Levon, cum se simte o persoana care a depasit borna 2800?

Ei bine, fara nici un dubiu, ma simt calm. Vreau sa zic, nu mai sunt nervos in legatura cu faptul ca vreau sa obtin asta. Asa ca de acuma pot sa joc pur si simplu calm. Nu este vorba despre faptul ca este o realizare atat de importanta, dar in orice caz imi da o senzatie buna faptul ca am atins un asemenea rating.

Dar ce inseamna “sa joci mai calm”? Ai cu adevarat o motivatie mai mica?

Nu este vorba despre faptul ca este o motivatie mai mica, dar s-a inlaturat un pic din nervozitate. Stiti, fiecare lucru, cat de mic, face ca o persoana sa fie nervoasa. Esti nerovs atunci cand joci prima oara in vreun open, sau cand citesti o carte de un autor pe care nu l-ai mai citit. Este acelasi lucru- esti nervos in legatura cu ceva nou, nestiind la ce sa te astepti, iar apoi dupa ce trece poti sa te indrepti mai calm catre altceva.

Chiar si in vocea ta este posibil sa simtim un fel de calm, o pace in sufletul tau…

Poate asta se explica cumva prin oboseala adunata pe drum…

Am observat ca aproape toata lumea te felicita aici. Te asteptai la o asemenea primire cand ai trecut de bariera ratingului?

Nu, nu chiar… Nu stiu, poate este chiar un element de umor aici. Desigur, nu este inca nici un motv pentru felicitari. Dar totusi, sunt bucuros…Poate ca este cu adevarat important intr-un fel.

http://chessintranslation.com/wp-content/uploads/2010/11/Aronian-Gelfand-Karjakin.jpg
Il felicita Gelfand pe Aronian pentru ca a atins 2800?

Care este starea ta de spirit inainte de Memorialul Tal? Ce fel de ganduri si planuri ai?

Nu am in fiecare zi ocazia sa joc intr-un turneu atat de bine organizat, asa ca voi incerca sa joc la cel mai bun nivel al meu, ca sa justific prezenta mea aici.

Tragerea la sorti a decis ca in prima runda sa-l intalnesti pe cel care este probabil principalul tau adversar. Sau nu consideri asta?

Scuze, dar rival pentru ce?

Pentru primul loc.

Nu stiu. Consider ca toata lumea aici concureaza pentru primul loc.

Si nu stiu daca stii, dar conform asteptarilor esti primul?

Conform asteptarilor cui?

Conform ratingurilor ELO curente.

Daca adversarii mei ar putea fi convinsi de asta ar fi chiar mai bine. Dar in opinia mea aceste calcule ale hartiei sunt un pic ridicole.

Una peste alta, nu este important impotriva cui incepi turneul?

Una peste alta, desigur, nu este important. Este mai bine, cu siguranta, cand ti-ai facut treaba inaintea ultimei runde, si atunci poti sa joci in ultima runda mai calm in timp ce adversarul se streseaza. Dar tactica de turneu este ceva ce faci pe masura ce turneul avanseaza. Trebuie sa te adaptezi la tot.

Ultima intrebare. Poate faptul ca ti-ai exprimat linistea a fost gresit? Le-ai dat adversarilor tai un fel de avantaj prin asta. Maine, spre exemplu, ei ar putea sa citeasca sau sa asculte acest interviu…

Nu stiu. Daca as fi fost atat de naiv atunci ma indoiesc ca as fi reusit sa joc sah bine…

(SURSA: CHESS IN TRANSLATION)

ALTE POSTARI RELEVANTE

1 Comentariu

  • vasim

    Aronian-Kramnik 1-0 in prima runda, calm dar foarte bun!

    noiembrie 6, 2010 - 1:06 pm Raspunde

Lasa un Comentariu

Adresa dvs de email nu va fi publicata.