Interviu cu Munguntuul Batkhuyag, singura marea maestra mongoleza

Spune-ne, te rugam, cum se pronunta corect numele tau?

– Numele meu este Monguntuul, iar Batkhuyag este numele tatalui meu. Am preluat porecla tatalui meu. ‘Mongon’ inseamna ‘argint’ iar ‘Tuul’ este numele unui mic rau, care curge de-a lungul orasului Ulan-Bator (si este considerat un rau sacru in Mongolia).

http://nalchik2010.fide.com/images/stories/gallery_thumbs/030510_tool-int-2.jpg

Vorbesti bine limba rusa, cum ai reusit sa o inveti atat de bine?

-Am invatat limba rusa inca din clasa 1, la scoala Ambasadei Ruse din Ulan-Bator. Am inceput sa joc sah pe cand aveam 5 ani iar parintii mei au decis ca ar trebui sa invat limba rusa pentru a putea sa citesc cartile de sah rusesti, si de asemenea pentru a studia cultura ruseasca.


Locuiesti la Moscova ?
– M-am nascut in Ulan-Bator si am locuit acolo pana la 12 ani. M-am mutat in Rusia intrucat tatal meu a primit un loc de munca la Institutul de Cercetari din Moscova, el este matematician prin profesie. Mi-am continuat studiile si mai tarziu am ajuns la  Universociala de Stat din Rusia, pe care o termin anul acesta, in prezent fiind ocupata cu lucrarea de diploma.
Ce planuiesti sa faci dupa absolvire?
– Ma voi intoarce in Mongolia. Nu stiu sigur ce voi face acolo inca, dar in viitorul apropiat ma voi concentra pe a juca sah. Anul acesta ma asteapta Olimpiada in Hanty-Mansiysk, Campionatul Mondial Feminin din Turcia – datorita victoriei la Campionatul Feminin al Asiei.
Victoria in campionatul Asiei si accesul la Campionatul Mondial- sunt cele mai bune rezultate ale tale?

– Asa cred. Am mai ocupat locul 3 la Campionatul Mondial feminin sub 14 ani si locul 2 la sub 18 ani.

http://nalchik2010.fide.com/images/stories/gallery_thumbs/030510-tool-int.jpg
Esti cea mai puternica jucatoare din Mongolia?

Da, sunt singura femeie cu titlul de WGM din Mongolia. Avem doi mari maestrii- ambii sunt barbati, ei sprijina echipa noastra olimpica.

Primesti vreun sprijin material in Mongolia?
– Membrii echipei nationale nu primesc indemnizatii. Ori gasim sponsori noi insine, ori calatorim pe propria cheltuiala. Federatia de Sah a Mongoliei incearca sa ne ajute, dar ei nu au prea multe posibilitati.
Ce ne spui despre noua etapa a Grand Prixului FIDE ce va avea loc in august  in Ulan Bator?
–  Sahul s-a dezvoltat recent in Mongolia, in special printre copii- scoli noi de sah su cluburi sunt deschise. In urma unei initiative a lui Kirsan Iliymzhinov impreuna cu FIDE, in prezent se construieste o Casa a Sahului, nu departe de Ulan Bator. Dar nu avem antrenori buni pentru IM si GM.
Lucreaza antrenorii rusi in Mongolia?
– Nu, nu lucreaza.

Cum iti petreci timpul liber in Moscova? Te duci la cinema sau la concerte?
– Nu merg la concerte, dar uneori ma duc la cinema. Ultimul film pe care l-am vazut a fost “Avatar”.

Calatoresti mult prin lume?
– Destul de des, in majoritatea cazurilor prin Europa.
Unde ti-a placut cel mai mult?
– Cel mai mult mi-a placut Spania. In special marea, dar din pacate nu pot sa innot.

http://nalchik2010.fide.com/images/stories/gallery_thumbs/030510_tool-int-3.jpg
Vizitezi piscina in Nalchik?
– Tatal meu crede ca nu ar trebui sa innot in timpul turneelor, deoarece apa relaxeaza.
Cu ce iti ocupi timpul aici in afara de sah?
– Ma uit la TV, ascult muzica. De asemenea, citesc “Jane Eyre”. Ascult muzica.


Ce fel de muzica preferi?
– Cel mai mult imi place muzica mongoleza. Avem muzicieni care reprezinta stiluri diferite: national, rock si pop. Am downloadat muzica de pe Internet.

Iti petreci mult timp in Mongolia?
– Parintii mei nu mai locuiesc in Moscova, si-i vizitez in fiecare vara. De obicei inchiriem o casa la tara vara. Ma odihnesc acolo, si ma pregatesc pentru turnee.


– Care este mancarea nationala a Mongoliei?

– Bucataria noastra nu difera mult de cea ruseasca. Mancarea noastra nationala se numeste «Buuz». Seamana cu cea uzbeka, «manty».

Imi inchipui ca participantii la Grand Prix din Ulan Bator se vor arata interesati de tara ta?
Oamenii nu stiu prea multe despre Mongolia. Nu au avut loc multe turnee importante de sah in Mongolia. La Grand Prix-ul de la Ulan Bator sahistii vor avea ocazia sa invete mai multe despre tara noastra.

(SURSA: http://nalchik2010.fide.com)

0 Comentarii

Lasa un Comentariu

Adresa dvs de email nu va fi publicata.