Acum aproape un an, aparea la noi pe blog traducerea unei recenzii de carte care mi-a trezit atentia. Este vorba despre cartea lui Isaac Lipnitsky “Questions of Modern Chess Theory”, carte pe care in cele din urma am achizitionat-o. Intrucat cartea se ridica la nivelul asteptarilor, mi-am propus sa traduc fragmente de ici-colo din ea, o pagina ici, doua colo, cu exemplele care mi s-au parut cele mai relevante din fiecare capitol al cartii.
Isaac Lipnitsky (1923-1959) a fost de doua ori campion al Ucrainei
CUCERIREA CENTRULUI DINSPRE FLANCURI
Cu o lovitura in centru se poate respinge cu usurinta atacul adversarului lansat pe flanc- acest lucru este general acceptat. Interdependenta mutuala dintre centru si flancuri a ramas totusi neluminata pana acum. Si totusi un atac lansat devreme pe un flanc nu este intotdeauna o operatiune de semnificatie pur locala; este mai degraba o forma de atac asupra centrului pozitiei adversarului.
Botvinnik,Mikhail – Smyslov,Vassily [E45]
World Championship 20th Moscow (2), 18.03.1954
[Lipnitsky]
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 b6 5.Nge2 Ba6 6.a3 Be7 7.Nf4 d5 8.cxd5 Bxf1 9.Kxf1 exd5 Campionul Mondial a executat acum o neasteptata manevra de atac pe flanc. 10.g4!
Scopul principal al acestei mutair este ocuparea centrului cu ajutorul unui atac de pe flanc. Ideea Albului a triumfat complet dupa: 10…c6 11.g5 Nfd7 12.h4 Bd6 13.e4!
Aceasta mutare importanta este posbila deoarece Albul a alungat calul de la f6. 13…dxe4 14.Nxe4 Bxf4 15.Bxf4 Avantajul Albului consta in preponderenta sa foatte mare in centru. Dar el a realizat aceasta cu o metoda particulara- de pe flanc in centru. 15…0–0 16.h5!
Acum atacul Albului s-a mutat pe flanc 16…Re8 17.Nd6 Re6 18.d5 Rxd6 19.Bxd6 Qxg5 20.Qf3
Albul a castigat peste alte 10 mutari 20…Qxd5 21.Qxd5 cxd5 22.Rc1 Na6 23.b4 h6 24.Rh3 Kh7 25.Rd3 Nf6 26.b5 Nc5 27.Bxc5 bxc5 28.Rxc5 Rb8 29.a4 Rb7 30.Rdc3
1–0
In partida anterioara am putut sa identificam 3 stagii:
(1) o operatiune pe flanc cu scopul atacului in centru;
(2) ocuparea centrului- si sprijinita de aceasta
3) o noua ofensiva pe flanc.
( VA URMA)
0 Comentarii