Tag: sachmatai

Din amintirile unei campioane mondiale din China

traducere de Cristi Mures  din “Xie Jun-Chess champion from China”
 
Neglijat pe nedrept, sahul feminin a avut adeseori cate un cuvant de spus, fie ca a fost vorba de rezultate sau de calitatea jocului, asa ca mi-am propus sa prezint o partida a unei foste campioane mondiale la anii junioratului, Xie Jun (N.R.apropos, cati dintre dumneavoastra stiau ca a cucerit titlul mondial la nici 21 de ani?).
Adversarul meu este un maestru international din China care a fost antrenor al echipei nationale. El a fost cel mai puternic jucator chinez pe la inceputul anilor ’80 si a reprezentat adeseori tara noastra in turnee internationale. Eu l-am cunoscut in perioada cand invatam sah; antrenorul meu i-a propus sa faca o partida cu mine fara regina si el a exclamat: – Cum as putea juca o partida cu dama for? Dar am jucat si el a castigat. Aceasta partida a avut loc inainte de Campionatul national feminin, iar Qi Jingxuan mai juca o partida in simultan.

Xie,Jun – Qi,Jingxuan [B47]

Shanghai 1985,

[Xie Jun]

Citeste Articolul
  • 29
  • 1273
  • 0