(traducere dupa articolul “The difference between theory and praxis” de pe blogul SPRAGGETT ON CHESS – GM Kevin Spraggett)
Marele Maestru Yuri Averbach este foarte cunoscut pentru excelentele serii de carti despre finaluri scrise in anii ’50 si ’60. El a fost insarcinat de catre Federatia Sovietica de Sah sa stranga la un loc intr- o singura opera definitiva teoria finalurilor existenta pana in acel moment, si in plus sa presteze munca originala de a aborda si acele subiecte legate de finaluri despre care nu existau materiale scrise. E greu de imaginat ca exista vreun maestru sau mare maestru care sa nu acorde putina atentie muncii depuse de Averbach.
