Zi: 3 septembrie 2010

Nebunul lui Gufeld (1)

Traducere de Cristi Mures

Jurnalistii prefera sa glumeasca despre atasamentul meu pentru nebunul din g7. “E foarte cunoscut”, scria Salo Flohr, ” faptul ca, atunci cand Gufeld are piesele negre, isi plaseaza nebunul de campuri negre pe g7 de la primele mutari. Acest nebun este ceasca lui de ceai- micul dejun al partidei.” Sunt de acord: nu exista viata pentru mine fara “nebunul lui Gufeld“.
Cred ca totul a inceput cu o partida impotriva lui Kavalek, in care am devenit victima nebunului de negru al adversarului. Aceasta intamplare are o legatura cu…fotbalul: in 1962, la Olimpiada universitara de la Marianske-Lazne, in cadrul unui meci URSS-Cehoslovacia, a avut loc si un traditional meci de fotbal in care Ljubomir Kavalek, cunoscutul mare maestru de mai tirziu, a luat o tranta zdravana de la mine. Kavalek a fost foarte furios pe decizia arbitrului pe terenul de fotbal si a jurat sa-si ia revansa la sah.

Gufeld,Eduard E – Kavalek,Lubomir [C64]


Marianske Lazne, 1962

Citeste Articolul
  • 0
  • 68
  • 0

Capcane in deschidere (253): Cavaleria… siciliana!




Am deschis o noua serie de articole dedicata “capcanelor” si/sau greselilor care pot avea repercusiuni imediate la inceputul partidei. Ne-am gandit ca un astfel de subiect ar fi interesant pentru toti cei care vor sa evite pierderea meciurilor chiar la startul lor.

Credem ca e mai bine ca acestea sa va fie prezentate ca diagrame in momentele “cheie” ale combinatiilor, dupa cateva zile urmand ca postul sa fie actualizat cu continuarea din partida, si cu eventualele comentarii aferente (asta daca nu cumva da cineva solutia inainte, cum s-a intamplat cam de fiecare data pana acum).

Peter Dely – Laszlo Szollosi Sr.
Budapest Ch 1963  ·  Sicilian: Taimanov 5.Nc3 Qc7 6.Be3 a6, without Be2 (B48)

Citeste Articolul
  • 0
  • 113
  • 3